1
00:00:05,480 --> 00:00:07,160
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]
2
00:00:07,240 --> 00:00:10,480
מצדה, זו בלה,
אנחנו חמש דקות מהמטרה, נגמרו.
3
00:00:15,280 --> 00:00:18,960
[יעל] דנה, תראי.
הם נכנסים לרכבים.
4
00:00:20,840 --> 00:00:23,680
הם עוזבים את המחנה!
הם בורחים!
5
00:00:23,760 --> 00:00:26,400
[בלה] אנחנו בעוד שלוש דקות
מהיעד.
6
00:00:27,000 --> 00:00:29,120
[יעל] הם עוזבים את המחנה,
אני מאבד חזותיים.
7
00:00:29,200 --> 00:00:31,600
מעונן,
אנחנו לא יכולים לראות לאן הם הולכים.
8
00:00:31,680 --> 00:00:34,000
זהו, איבדנו חזותיים.
9
00:00:34,080 --> 00:00:36,720
יעל, קחי את מצלמות הגוף על המסך הראשי.
10
00:00:39,400 --> 00:00:41,560
[בלה] זוז, אחרי!
11
00:00:42,960 --> 00:00:44,440
עקבו אחרי.
12
00:00:45,440 --> 00:00:47,600
זו בלה, אנחנו בפנים, סורקים.
13
00:00:47,680 --> 00:00:48,520
העתק.
14
00:00:49,640 --> 00:00:52,400
ברק, קח את הכניסה הצפונית,
ניקח דרומה.
15
00:00:52,480 --> 00:00:54,560
[ברק] העתק, נכנס מצפון.
16
00:00:55,960 --> 00:00:57,920
[מוזיקה מתוחה ממשיכה]
17
00:01:00,600 --> 00:01:03,200
[בלה] זכור, יש לנו כאן שני בחורים.
18
00:01:05,360 --> 00:01:07,200
היזהר ממטען אפשרי.
19
00:01:21,840 --> 00:01:23,640
ברק, זו בלה. סטטוס?
20
00:01:28,000 --> 00:01:29,320
[ברק] נקה.
21
00:01:32,360 --> 00:01:34,000
הכספת ריקה.
22
00:01:34,960 --> 00:01:35,800
העתק.
23
00:01:36,320 --> 00:01:37,360
תמשיך לחפש.
24
00:01:37,880 --> 00:01:42,120
מצדה, אני רואה משהו
בחצר הראשית. ברק, הצטרף אלי.
25
00:01:42,200 --> 00:01:45,280
זה ברק, העתק.
לכיוון החצר.
26
00:01:45,840 --> 00:01:48,200
זו בלה, הולכת לחצר.
27
00:01:54,560 --> 00:01:56,360
מצדה, יש כאן אדם.
28
00:02:02,120 --> 00:02:03,480
נראה כמו אחד משלנו.
29
00:02:04,680 --> 00:02:05,640
הוא לא זז.
30
00:02:08,000 --> 00:02:09,240
הוא מת.
31
00:02:12,320 --> 00:02:15,080
[מוזיקה רגשית עולה]
32
00:02:22,080 --> 00:02:24,480
אין סימן לדורון. אנחנו לא יכולים למצוא אותו.
33
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
האם אתה מעתיק, מצדה?
34
00:02:41,640 --> 00:02:43,360
[השמעות נושא של מוזיקת רוק מתוחה]
35
00:03:01,560 --> 00:03:04,160
פאודה
36
00:03:08,760 --> 00:03:10,760
[סאונד אווירה של ילדי בית ספר]
37
00:03:20,640 --> 00:03:22,840
[ענת] את רעבה? רוצה לאכול?
38
00:03:26,480 --> 00:03:28,480
חכה כאן. בְּסֵדֶר?
39
00:03:41,560 --> 00:03:42,640
מה זה, סטיב?
40
00:03:46,560 --> 00:03:47,600
למה אתה כאן?
41
00:03:51,520 --> 00:03:52,760
קרה משהו?
42
00:03:55,320 --> 00:03:57,160
מַה? אתה עושה אותי עצבני.
43
00:04:00,520 --> 00:04:01,720
זה אלי, הוא...
44
00:04:05,600 --> 00:04:07,600
[מוזיקה רפלקטיבית מתנגנת]
45
00:04:11,760 --> 00:04:12,600
סטיב.
46
00:04:15,200 --> 00:04:16,560
מה קרה לאלי?
47
00:04:21,040 --> 00:04:21,880
מַה?
48
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
ממה שאני רואה,
49
00:04:56,880 --> 00:04:59,400
הרסיסים אינם הסיבה
על הכאבים.
50
00:05:01,680 --> 00:05:03,120
למה אתה מתכוון?
51
00:05:03,640 --> 00:05:04,480
מַבָּט.
52
00:05:05,440 --> 00:05:08,680
זה לא ליד שום עצבים חושיים,
כפי שאנו מגדירים אותם.
53
00:05:09,320 --> 00:05:13,600
זאת אומרת, זה אפשרי
מקור הכאב אינו פיזי.
54
00:05:14,640 --> 00:05:17,120
הגוף שלך יכול לסבול את הרסיסים,
55
00:05:18,480 --> 00:05:19,800
השאלה היא…
56
00:05:20,440 --> 00:05:21,280
אתה יכול?
57
00:05:24,360 --> 00:05:25,200
דנה.
58
00:05:26,680 --> 00:05:28,440
ראית מישהו מאז המלחמה?
59
00:05:29,000 --> 00:05:30,040
תֶרַפּיָה?
60
00:05:30,800 --> 00:05:33,320
דיברת מחוץ לעבודתך?
61
00:05:33,400 --> 00:05:34,240
לֹא.
62
00:05:35,320 --> 00:05:37,280
לא ממש. אני לא... אין לי זמן.
63
00:05:37,360 --> 00:05:39,600
אה... אז תמצא את הזמן.
64
00:05:40,600 --> 00:05:42,720
הגוף שלך דורש את זה.
הפעם זה הראש שלך.
65
00:05:42,800 --> 00:05:45,480
אנחנו לא יכולים לדעת
איפה זה יופיע בפעם הבאה.
66
00:05:54,520 --> 00:05:58,400
[טלפון רוטט]
67
00:06:00,000 --> 00:06:01,440
היי גבי, מה קורה?
68
00:06:02,200 --> 00:06:05,640
אני צריך את עזרתך עם גלי.
אני בא לקחת אותך.
69
00:06:05,720 --> 00:06:06,680
בסדר, אתה--
70
00:06:08,840 --> 00:06:09,680
נהדר.
71
00:06:11,040 --> 00:06:12,720
[מוזיקה אטמוספרית עולה]
72
00:06:13,240 --> 00:06:14,800
[דנה] האם היא יודעת על אלי?
73
00:06:14,880 --> 00:06:17,040
[גבי] אין מצב, אתה חושב?
74
00:06:17,120 --> 00:06:19,640
זה עדיין לא פומבי. אז אף מילה, דנה.
75
00:06:36,680 --> 00:06:39,600
[ייבב]
76
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
[גבי] לא, גלי, לא.
77
00:06:41,840 --> 00:06:45,160
גלי, לא קרה כלום,
הוא לא מת, תירגע.
78
00:06:45,240 --> 00:06:46,080
לֹא!
79
00:06:46,160 --> 00:06:50,480
תירגע, לא קרה לו כלום.
לְהִרָגַע.
80
00:06:50,560 --> 00:06:53,080
לִנְשׁוֹם. ששש.
81
00:06:53,160 --> 00:06:54,560
[מוזיקה רגשית דועכת]
82
00:07:00,320 --> 00:07:01,280
אז איפה הוא?
83
00:07:03,360 --> 00:07:04,960
אמרת שהוא חי, נכון?
84
00:07:07,440 --> 00:07:09,920
או לפחות אתה לא יודע שהוא מת.
85
00:07:10,560 --> 00:07:11,400
איפה הוא?
86
00:07:13,200 --> 00:07:16,000
האינדיקציה האחרונה שלנו
היה ממדינת יעד.
87
00:07:16,080 --> 00:07:18,240
אני לא יכולה לפרט יותר, גלי, אני מצטערת.
88
00:07:18,320 --> 00:07:19,640
וואו!
89
00:07:20,400 --> 00:07:22,160
וואו, זה ממש עוזר לי.
90
00:07:23,760 --> 00:07:25,360
מהי "מדינת יעד"?
91
00:07:26,440 --> 00:07:30,120
ומה המשמעות של "אינדיקציה אחרונה"?
כמה זמן מאז שמעת ממנו?
92
00:07:31,720 --> 00:07:32,560
כמה ימים.
93
00:07:35,440 --> 00:07:36,280
וואו.
94
00:07:39,600 --> 00:07:41,000
אז אין לך מושג.
95
00:07:41,080 --> 00:07:41,920
גלי.
96
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
זה דורון.
97
00:07:45,680 --> 00:07:47,840
הוא נעלם, הוא חוזר.
זה יהיה בסדר.
98
00:07:49,040 --> 00:07:50,240
היינו כאן בעבר.
99
00:07:51,440 --> 00:07:52,280
כֵּן.
100
00:07:52,360 --> 00:07:54,360
[מוזיקה מתוחה עולה]
101
00:07:55,600 --> 00:07:57,680
אמרת אותו דבר גם על בועז.
102
00:08:01,760 --> 00:08:03,320
אני רוצה ממך תשובות.
103
00:08:03,920 --> 00:08:05,000
מי מחזיק אותו?
104
00:08:05,080 --> 00:08:09,160
מה אתה עושה כדי למצוא אותו?
אחרי שגררת אותו בחזרה לתוך החרא הזה!
105
00:08:09,240 --> 00:08:13,280
אין לי תשובות,
אבל אני יכול להבטיח לך שזה בעדיפות עליונה.
106
00:08:13,360 --> 00:08:17,200
בבקשה, אני לא יכול להקשיב
לשטויות האלה יותר! לְהַפְסִיק!
107
00:08:17,280 --> 00:08:20,160
איזה סדרי עדיפויות?
אתה חושב שאני טיפש?
108
00:08:22,920 --> 00:08:24,640
-בסדר, לך מפה.
-גלי.
109
00:08:25,160 --> 00:08:26,480
אני רציני. לָלֶכֶת.
110
00:08:27,600 --> 00:08:28,440
לך הביתה.
111
00:08:38,560 --> 00:08:41,840
דבר אחרון.
אני יודע שאתה לא רוצה להקשיב, אבל...
112
00:08:43,240 --> 00:08:44,840
דורון הוא כמו משפחה בשבילי.
113
00:08:46,320 --> 00:08:47,400
לא, הוא לא.
114
00:08:49,360 --> 00:08:50,600
הוא לא המשפחה שלך,
115
00:08:51,560 --> 00:08:53,320
והוא לא חבר שלך.
116
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
ניצלת אותו.
117
00:08:55,840 --> 00:08:57,120
במשך שנים.
118
00:09:00,560 --> 00:09:04,600
בשבילכם, כולנו פעילים, נכון?
סוכנים, או איך שלא תקרא לזה.
119
00:09:05,360 --> 00:09:06,280
זה הכל.
120
00:09:21,080 --> 00:09:23,200
[מוזיקה מתוחה נפתרת]
121
00:09:26,120 --> 00:09:28,320
תעודת הוקרה
לקפטן אלי אהרון
122
00:09:28,400 --> 00:09:31,520
על השתתפותך בפעולות
בעזה, יהודה ושומרון
123
00:09:38,320 --> 00:09:41,040
על התרומה שלך
לביטחון מדינת ישראל
124
00:09:41,600 --> 00:09:43,200
-לקרוע את זה.
-לגריסה.
125
00:10:05,360 --> 00:10:07,400
[מוזיקה רגשית מתנגנת]
126
00:10:19,400 --> 00:10:20,520
צילום מוזר.
127
00:10:21,280 --> 00:10:22,440
מממ הממ.
128
00:10:42,960 --> 00:10:43,880
לְחַרְבֵּן.
129
00:10:43,960 --> 00:10:46,200
הם יכולים לסדר את זה בעצמם
אם הם רוצים.
130
00:10:47,400 --> 00:10:48,680
[סטיב נושף עמוק]
131
00:10:54,760 --> 00:10:57,040
[צליל של דברים נשברים]
132
00:11:04,680 --> 00:11:05,520
סטיב.
133
00:11:11,600 --> 00:11:12,800
תניח את זה.
134
00:11:13,640 --> 00:11:14,480
[חבטה חזקה]
135
00:11:21,880 --> 00:11:22,720
אני יודע.
136
00:11:24,400 --> 00:11:25,240
אני יודע.
137
00:11:25,960 --> 00:11:26,800
אני יודע.
138
00:11:27,280 --> 00:11:29,440
זהו, ענתי, זה רק אני עכשיו.
139
00:11:30,920 --> 00:11:32,440
אביחי, בועז...
140
00:11:33,360 --> 00:11:35,120
אלי, מורנו, דורון...
141
00:11:38,760 --> 00:11:41,080
כמו באיזו תוכנית ריאליטי מזוינת,
142
00:11:41,160 --> 00:11:43,360
אני השורד האחרון…
143
00:11:47,320 --> 00:11:49,680
הם השאירו אותי לבד, הזבלים האלה...
144
00:11:49,760 --> 00:11:50,960
אתה לא לבד.
145
00:11:53,680 --> 00:11:55,280
ששש.
146
00:12:06,440 --> 00:12:09,360
{\an8}המטה הראשי של SHIN BET
147
00:12:10,160 --> 00:12:12,160
[צלילי הסביבה של העיר]
148
00:12:17,000 --> 00:12:19,080
-[גבי] תפסיק, אני אצא מפה.
-[דנה] מה?
149
00:12:19,160 --> 00:12:20,400
[גבי] אני לא עולה.
150
00:12:21,760 --> 00:12:23,600
מה רע, לא מרגיש טוב?
151
00:12:24,640 --> 00:12:25,520
אני מרגיש בסדר.
152
00:12:28,040 --> 00:12:30,360
החזרה הייתה טעות,
אני רק עושה נזק.
153
00:12:32,200 --> 00:12:35,480
אני בטוח שתמצא תירוץ טוב.
-אתה אמיתי?
154
00:12:35,560 --> 00:12:38,880
האם זה הזמן
לרחם על עצמך, לברוח?
155
00:12:38,960 --> 00:12:41,400
עשרות מחבלים בישראל,
אין מושג איפה דורון,
156
00:12:41,480 --> 00:12:43,760
ועכשיו אתה מחליט
לעשות חשבון נפש?
157
00:12:46,040 --> 00:12:46,960
סליחה, אמירה.
158
00:12:47,040 --> 00:12:48,160
מַה…? גבי!
159
00:12:50,840 --> 00:12:52,040
-גבי!
-לָלֶכֶת.
160
00:13:07,840 --> 00:13:10,120
-[יעל] הבוקר
איתרנו את התא האחרון...
161
00:13:10,200 --> 00:13:11,160
סליחה שאני מאחר.
162
00:13:14,760 --> 00:13:15,600
איפה גבי?
163
00:13:15,680 --> 00:13:18,360
היה לו משהו. הוא יצטרף אלינו מאוחר יותר.
164
00:13:18,880 --> 00:13:21,080
בשורה התחתונה, איתרנו 18 מחבלים,
165
00:13:21,160 --> 00:13:23,280
זכר ונקבה,
כולם נושאים דרכונים אירופאים.
166
00:13:23,360 --> 00:13:28,480
לפחות תא אחד ביפו, אחד בחיפה,
ונראה כמו תא אחד במזרח ירושלים.
167
00:13:29,400 --> 00:13:32,240
אנחנו צריכים לתפוס כמה שיותר מהם בחיים.
168
00:13:32,320 --> 00:13:34,200
-[סודרי] זה לא יהיה קל.
-[דנה] סליחה?
169
00:13:34,280 --> 00:13:36,880
אתה מדבר על אירוסין? מעצרים?
170
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
-כֵּן.
-יש סיכוי גבוה לחומרי נפץ.
171
00:13:40,040 --> 00:13:42,240
וזה עמוק בפנים
אוכלוסייה אזרחית.
172
00:13:42,320 --> 00:13:44,800
בגלל זה אני רוצה
כדי להתאים את הציפיות שלנו.
173
00:13:44,880 --> 00:13:48,800
המידע הגיע מאוחר מדי.
אני לא אסכן אזרחים או חיילים
174
00:13:48,880 --> 00:13:51,560
להגן על לוחם אחד
שאנחנו לא בטוחים שהוא עדיין בחיים.
175
00:13:51,640 --> 00:13:55,400
סודרי! אחד הלוחמים שלנו מסר את חייו
כדי לקבל את המידע הזה!
176
00:13:55,480 --> 00:13:59,520
עוד אחד חסר,
ואני חייב למצוא אותו! אתה מבין?
177
00:13:59,600 --> 00:14:00,520
דנה, די.
178
00:14:00,600 --> 00:14:04,200
נעמה, אם לא נתפוס אותם בחיים,
לא נמצא את דורון.
179
00:14:04,800 --> 00:14:06,240
אין מצב!
180
00:14:06,320 --> 00:14:07,760
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]
181
00:14:17,880 --> 00:14:20,840
דרום סוריה
182
00:14:21,680 --> 00:14:23,680
[צליל אווירה של כפר]
183
00:14:32,960 --> 00:14:34,760
[מוזיקה מפחידה עולה לאט]
184
00:14:38,160 --> 00:14:39,000
ובכן?
185
00:14:41,280 --> 00:14:42,800
[דורון נאנח בשקט]
186
00:14:46,000 --> 00:14:49,600
[נאנח מכאב]
187
00:14:51,360 --> 00:14:52,960
זוכרים משהו עדיין?
188
00:14:56,520 --> 00:14:57,680
הוא פעל לבד.
189
00:15:00,480 --> 00:15:01,320
אני רואה.
190
00:15:03,080 --> 00:15:05,080
[נאנח מכאב]
191
00:15:10,040 --> 00:15:11,800
אולי עכשיו אתה נזכר?
192
00:15:13,440 --> 00:15:14,520
[נאנח מכאב]
193
00:15:15,640 --> 00:15:16,480
כן…
194
00:15:17,240 --> 00:15:18,360
אני מקשיבה.
195
00:15:18,440 --> 00:15:19,680
נזכרתי ש…
196
00:15:22,440 --> 00:15:24,080
אתה מכה כמו ילדה.
197
00:15:34,080 --> 00:15:36,280
[גניחות]
198
00:15:39,400 --> 00:15:41,240
אני יכול להרוג אותך.
199
00:15:43,360 --> 00:15:44,200
לְהַמשִׁיך.
200
00:15:46,640 --> 00:15:47,600
[חבטה חזקה]
201
00:15:48,400 --> 00:15:52,840
[דורון נוהם בכאב]
202
00:15:52,960 --> 00:15:54,040
תקשיב, אבו כמאל.
203
00:15:55,160 --> 00:15:58,280
גם אם רק חצי מהיחידות
להגיע ליעד שלהם,
204
00:15:58,880 --> 00:16:01,760
זו תהיה הצהרה לעידנים!
205
00:16:02,680 --> 00:16:05,560
עשרות הרוגים,
באמצע החגיגות שלהם.
206
00:16:06,840 --> 00:16:07,880
אני מצטער, סעיד.
207
00:16:08,880 --> 00:16:10,240
אין לנו אישור.
208
00:16:11,160 --> 00:16:13,200
זה מההנהגה.
209
00:16:13,760 --> 00:16:15,440
תיאמתי הכל.
210
00:16:15,960 --> 00:16:18,440
שינו אנשי קשר, יעדים,
הכל טוב, למה…
211
00:16:18,520 --> 00:16:19,440
די.
212
00:16:19,520 --> 00:16:21,680
זה לא עומד לדיון.
213
00:16:22,160 --> 00:16:23,480
סיימנו כאן.
214
00:16:27,720 --> 00:16:30,400
זה יספיק
להחזיר אותך לאירופה.
215
00:16:34,200 --> 00:16:37,760
אתה יכול להישאר עד מחר,
אבל אחרי זה, אני צריך שתעזוב.
216
00:16:38,520 --> 00:16:42,240
אנשים מדברים.
אני כבר מסכן את המשפחה שלי.
217
00:16:42,840 --> 00:16:46,080
וגם הישראלים
אינם סבלניים כמו קודם.
218
00:16:46,640 --> 00:16:48,720
אתה חייב להבין את זה, סעיד.
219
00:16:49,320 --> 00:16:50,160
אני מצטער.
220
00:16:50,840 --> 00:16:51,680
סיימנו.
221
00:17:06,360 --> 00:17:07,200
מה חדש?
222
00:17:07,720 --> 00:17:09,000
הוא עקשן…
223
00:17:09,520 --> 00:17:11,520
אבל אני יכול להריח את זה,
224
00:17:11,600 --> 00:17:13,160
הוא בוגד כמו חבר שלו.
225
00:17:16,240 --> 00:17:17,080
בְּסֵדֶר.
226
00:17:24,920 --> 00:17:28,080
יפו, ישראל
227
00:17:29,880 --> 00:17:31,880
[חדשות הרדיו מתנגנות בסטריאו]
228
00:17:37,280 --> 00:17:39,280
[מוזיקה מבשרת רעות]
229
00:17:50,040 --> 00:17:52,600
מצדה, זה הפנתר, אנחנו שם.
230
00:17:52,680 --> 00:17:53,720
לְהַעְתִיק.
231
00:17:53,800 --> 00:17:57,600
זה הפנתר 1, אני נכנס לחזית.
פנתר 2 מאחור.
232
00:17:58,560 --> 00:18:00,560
[מוזיקה מבשרת רעות מתעצמת]
233
00:18:08,960 --> 00:18:12,000
פנתר, שיהיה ברור שוב,
אני צריך אותם בחיים.
234
00:18:13,000 --> 00:18:13,840
לְהַעְתִיק.
235
00:18:29,760 --> 00:18:31,480
[מוזיקה מבשרת רעות משתיקה]
236
00:18:57,000 --> 00:18:57,840
ברור!
237
00:19:01,520 --> 00:19:03,840
[חייל] אל תזוז!
238
00:19:04,840 --> 00:19:05,960
הראה לי את הידיים שלך.
239
00:19:07,200 --> 00:19:09,400
-אין אלוהים מלבד אללה.
-ידיים למעלה.
240
00:19:10,200 --> 00:19:12,120
-אין אלוהים מלבד אללה.
- ידיים למעלה!
241
00:19:12,600 --> 00:19:13,440
לְהִסְתוֹבֵב.
242
00:19:13,520 --> 00:19:15,040
[מוזיקה מבשרת רעות מתעצמת]
243
00:19:15,120 --> 00:19:15,960
הסתובב.
244
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
על הברכיים.
245
00:19:19,680 --> 00:19:20,760
על הברכיים.
246
00:19:23,120 --> 00:19:24,680
תוריד את החולצה.
247
00:19:25,400 --> 00:19:26,600
אמרתי חולצה!
248
00:19:27,280 --> 00:19:29,600
-מה קורה?
-מצדה, זה הפנתר אחד.
249
00:19:29,680 --> 00:19:33,640
שניים חוסלו, יש לי אחד כאן, לא חמוש.
250
00:19:34,480 --> 00:19:36,800
-עצור אותו בזהירות.
-לְהַעְתִיק.
251
00:19:36,880 --> 00:19:39,000
-אין אלוהים מלבד אללה...
- ידיים למעלה!
252
00:19:39,080 --> 00:19:41,360
ומוחמד הוא שליח אלוהים...
253
00:19:44,560 --> 00:19:47,320
אין אלוהים מלבד אללה…
254
00:19:47,400 --> 00:19:48,240
שתוק!
255
00:19:48,320 --> 00:19:50,120
אין אלוהים מלבד אללה…
256
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
שתוק!
257
00:19:51,920 --> 00:19:55,680
אין אלוהים מלבד אללה…
258
00:19:56,560 --> 00:19:57,720
פצצה!
259
00:20:07,400 --> 00:20:08,760
זִיוּן!
260
00:20:22,320 --> 00:20:23,720
אני מצטער על עלי.
261
00:20:30,560 --> 00:20:32,080
היית עושה אותו דבר.
262
00:20:33,000 --> 00:20:33,840
מַה?
263
00:20:35,040 --> 00:20:36,640
יורה בגבר בגב?
264
00:20:36,720 --> 00:20:38,800
[מוזיקה מותחת עולה בשקט]
265
00:20:38,880 --> 00:20:40,720
תעצור אותו מלהתרחק.
266
00:20:44,440 --> 00:20:46,040
ביקשתי ממך לא לירות.
267
00:20:49,400 --> 00:20:50,480
ואז ירית.
268
00:20:54,560 --> 00:20:56,000
ואתה ירית בו שוב.
269
00:20:58,960 --> 00:21:00,280
הוא היה החבר הכי טוב שלי.
270
00:21:03,840 --> 00:21:04,680
תעזוב אותי.
271
00:21:08,000 --> 00:21:09,040
לך מפה.
272
00:21:11,040 --> 00:21:12,040
לָצֵאת.
273
00:21:22,440 --> 00:21:24,520
השאלה היא האם אפשר לסמוך עליו?
274
00:21:30,120 --> 00:21:31,520
כן, אני מאמין שאנחנו יכולים.
275
00:21:32,960 --> 00:21:36,400
הוא נשאר מאחור. הוא לא ברח.
הייתה לו ההזדמנות.
276
00:21:37,480 --> 00:21:38,360
ואתה?
277
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
לִי?
278
00:21:41,880 --> 00:21:43,360
למה אתה מתכוון?
279
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
הרגת אדם.
280
00:21:46,680 --> 00:21:48,360
וזה היה מישהו שהכרת.
281
00:21:49,400 --> 00:21:51,600
זה מספיק כדי לשקשק כל אחד, אן.
282
00:21:53,080 --> 00:21:54,520
זה מוזר שאתה צריך לשאול.
283
00:21:56,120 --> 00:21:56,960
מַדוּעַ?
284
00:21:58,280 --> 00:22:01,040
כי אני תוהה מה קורה לי.
כי…
285
00:22:01,120 --> 00:22:04,120
כשהגענו הערב,
הלכתי לישון ו...
286
00:22:04,840 --> 00:22:06,080
לא הצלחת לישון?
287
00:22:06,160 --> 00:22:07,440
זה העניין.
288
00:22:08,800 --> 00:22:11,360
כמה שעות אחרי שהרג אדם,
ישנתי כמו תינוק.
289
00:22:13,440 --> 00:22:14,880
חשבתי, אני לא יודע…
290
00:22:14,960 --> 00:22:19,640
הייתי מקיא ובוכה או משהו,
כמו בסרטים…
291
00:22:21,440 --> 00:22:22,560
וכלום.
292
00:22:24,960 --> 00:22:25,800
שׁוּם דָבָר.
293
00:22:28,680 --> 00:22:30,840
הסיבה שלא הרגשת כלום...
294
00:22:31,920 --> 00:22:33,880
זה בגלל שהמצפון שלך נקי.
295
00:22:34,800 --> 00:22:38,680
עשית בדיוק מה שהיית צריך לעשות,
אן, ואת יודעת את זה.
296
00:22:39,840 --> 00:22:42,640
גם אם זה נגד
כל מה שלימדו אותך.
297
00:22:44,280 --> 00:22:46,080
את לא אדם רע, אן.
298
00:22:47,880 --> 00:22:49,640
פשוט הפכת למישהו אחר.
299
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
לוחם.
300
00:22:57,240 --> 00:22:59,240
[מוזיקה מתוחה שקטה מתנגנת]
301
00:23:03,040 --> 00:23:04,080
אן.
302
00:23:07,840 --> 00:23:08,680
חכה רגע.
303
00:23:10,560 --> 00:23:11,480
שב, בבקשה.
304
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
[מוזיקה מתוחה נבנית עד קרשנדו]
305
00:23:17,080 --> 00:23:18,320
מטה SHIN BET
306
00:23:18,400 --> 00:23:19,960
מרסיאנו, מה קורה?
307
00:23:20,040 --> 00:23:22,720
עמירם, תגיד לי שיש לך חדשות טובות בשבילי,
308
00:23:22,800 --> 00:23:26,840
כי לא יצא לנו כלום מיפו,
רק פציעות רציניות ופרסום חרא.
309
00:23:26,920 --> 00:23:29,320
המשטרה עצרה אזרח צרפתי
310
00:23:29,400 --> 00:23:31,720
באחת הדירות בכרמל.
311
00:23:31,800 --> 00:23:33,720
מעולה, אז מה הבעיה?
312
00:23:33,800 --> 00:23:35,960
הבחור לא ידבר. כלום.
313
00:23:36,040 --> 00:23:39,040
ניסינו לשכנע אבל זה לא עבד.
314
00:23:39,120 --> 00:23:41,240
כנראה לא היית מספיק משכנע.
315
00:23:41,320 --> 00:23:44,360
שני בחורים גדולים שיחקו
טקט-טקט על פניו.
316
00:23:44,440 --> 00:23:45,960
הבחור לא מדבר.
317
00:23:46,040 --> 00:23:49,720
אני לא יודע איך, אבל תצטרך
קרקר בטוח עבור הבן זונה הזה.
318
00:23:49,800 --> 00:23:52,120
יש לי מישהו בראש. שלח לי אותו.
319
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
[צלילי הסביבה של העיר]
320
00:24:09,560 --> 00:24:12,120
פששש... נחמד...
321
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
אז זה המקום שבו מיטב המוחות
בארץ עבודה?
322
00:24:19,360 --> 00:24:20,200
כֵּן.
323
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
מה אתה רוצה?
324
00:24:25,280 --> 00:24:26,120
מיה.
325
00:24:27,040 --> 00:24:27,880
ליה.
326
00:24:29,640 --> 00:24:30,480
איפה גבי?
327
00:24:31,120 --> 00:24:32,400
-בפגישה.
-הא?
328
00:24:32,480 --> 00:24:33,600
אני רואה.
329
00:24:35,720 --> 00:24:39,040
את הבחורה החדשה, נכון?
זה שהוריד את פייר?
330
00:24:40,720 --> 00:24:42,800
אין לי מושג על מה אתה מדבר.
331
00:24:44,880 --> 00:24:46,160
אני הילדה הזקנה.
332
00:24:47,600 --> 00:24:49,520
ואני מכיר את התעלולים שלו בעל פה.
333
00:24:51,200 --> 00:24:52,040
ביי, מיה!
334
00:24:58,960 --> 00:25:03,120
{\an8}שמות שני ההרוגים
עדיין לא אושרו לפרסום,
335
00:25:03,200 --> 00:25:06,240
{\an8}כמו גם זהות המחבל
שנעצר.
336
00:25:06,320 --> 00:25:10,120
בתי חולים מדווחים על שמונה פצועים
עם פציעות בינוניות עד חמורות,
337
00:25:10,200 --> 00:25:12,920
נובע מסדרה של תקריות...
338
00:25:13,000 --> 00:25:14,720
זה גס רוח לרפא אותי ככה.
339
00:25:16,960 --> 00:25:18,800
הטלפון שלי כנראה היה על שקט.
340
00:25:19,320 --> 00:25:22,280
[כתב] לפי המשטרה,
הפעולה הסתיימה...
341
00:25:22,360 --> 00:25:24,040
[מגיש חדשות] יערה, אנחנו לא שומעים אותך.
342
00:25:24,560 --> 00:25:25,920
אני רואה שאתה עוקב.
343
00:25:27,040 --> 00:25:30,040
כנראה הייתה להם התרשמות,
בני הכלבות האלה.
344
00:25:34,720 --> 00:25:36,160
[דנה נושפת עמוקות]
345
00:25:38,880 --> 00:25:42,000
גבי, לא כל המחבלים
הצליחו לפוצץ את עצמם.
346
00:25:43,840 --> 00:25:45,560
תפסנו אחד בחיים.
347
00:25:45,640 --> 00:25:47,720
פרצנו לטלפון של הממזר הזה.
348
00:25:47,800 --> 00:25:50,400
כל מה שמצאנו
נשלח למחשב שלך.
349
00:25:51,400 --> 00:25:54,840
אני לא יודע אם יש
כל דבר שימושי שם, כך או כך...
350
00:25:57,360 --> 00:25:58,760
אני צריך שתגרום לו לדבר.
351
00:26:03,000 --> 00:26:07,160
יש הרבה חוקרים טובים
בשב"כ, אתה לא צריך אותי.
352
00:26:08,560 --> 00:26:12,440
חוץ מזה, אחרי כל הזמן הזה במרסיי,
יש לי המון עבודה כאן.
353
00:26:14,840 --> 00:26:15,880
בֶּאֱמֶת?
354
00:26:19,760 --> 00:26:20,920
אתה יודע, אחרי…
355
00:26:24,480 --> 00:26:26,360
מה שקרה בבריסל.
356
00:26:28,480 --> 00:26:30,560
סיפרתי לעצמי כל מיני סיפורים.
357
00:26:31,360 --> 00:26:33,520
האשמתי את כולם ואת אמא שלהם...
358
00:26:34,520 --> 00:26:36,320
במקום להסתכל על עצמי.
359
00:26:38,200 --> 00:26:40,080
ואז קרה ה-7 באוקטובר.
360
00:26:41,560 --> 00:26:42,760
רצתי לנעמה.
361
00:26:44,240 --> 00:26:46,120
התחננתי בפניה שתחזיר אותי.
362
00:26:46,840 --> 00:26:48,400
אתה יודע מה היא אמרה?
363
00:26:49,240 --> 00:26:52,080
"אנחנו בקיבולת של 120 אחוז.
קח מספר."
364
00:26:52,680 --> 00:26:53,880
זו הייתה התשובה שלה.
365
00:26:54,400 --> 00:26:58,600
וכשדורון בא עם הסיפור של אלי,
אמרתי, "זו ההזדמנות שלי,
366
00:26:58,680 --> 00:27:00,000
אני הולך על זה.
367
00:27:01,600 --> 00:27:04,040
חזרתי לעצמי, אני אבו ענתר.
368
00:27:04,760 --> 00:27:07,080
אני מציל את אלי, המדינה..."
369
00:27:08,440 --> 00:27:09,520
זה היה שטויות.
370
00:27:11,320 --> 00:27:12,760
רציתי להציל את עצמי.
371
00:27:14,800 --> 00:27:17,160
להציל אותי מעצמי, כדי שאוכל...
372
00:27:19,160 --> 00:27:20,760
להסתכל שוב במראה.
373
00:27:22,400 --> 00:27:23,320
כדי לתקן.
374
00:27:25,480 --> 00:27:28,920
מתקן? תראה מה קרה.
תראה איך זה נגמר.
375
00:27:30,280 --> 00:27:32,280
[מוזיקה רפלקטיבית מתנגנת]
376
00:27:33,160 --> 00:27:34,000
אני מבין את זה.
377
00:27:35,520 --> 00:27:36,360
בְּסֵדֶר.
378
00:27:39,800 --> 00:27:43,360
אולי כדאי שתתקשרי לגלי
ותשא לה את הנאום המרגש הזה.
379
00:27:44,560 --> 00:27:46,480
היא תשמח לשמוע
380
00:27:46,560 --> 00:27:48,840
למה זה לא נוח לך
להציל את דורון.
381
00:27:53,040 --> 00:27:54,160
זה במחשב שלך.
382
00:28:02,960 --> 00:28:04,960
[מוזיקה מתוחה עולה]
383
00:28:09,880 --> 00:28:13,160
דרום סוריה
384
00:28:14,920 --> 00:28:16,360
[דלת נפתחת]
385
00:28:23,080 --> 00:28:24,200
וואו…
386
00:28:26,640 --> 00:28:27,960
מה שלומך אמיר?
387
00:28:28,480 --> 00:28:29,520
הממ?
388
00:28:38,040 --> 00:28:38,880
לִשְׁתוֹת.
389
00:28:40,200 --> 00:28:41,360
לְהַחלִים.
390
00:28:45,120 --> 00:28:48,080
אם הייתי רוצה להרוג אותך,
לא הייתי משתמש ברעל.
391
00:28:48,160 --> 00:28:49,000
לִשְׁתוֹת.
392
00:28:51,640 --> 00:28:53,680
[מוזיקה מתוחה נמשכת, בשקט]
393
00:29:37,760 --> 00:29:40,840
אני אוהב לעשן סיגריה מדי פעם...
394
00:29:42,360 --> 00:29:45,160
למרות זאת
זה לא מקובל עלינו בדרך כלל.
395
00:29:52,600 --> 00:29:54,600
[סעיד נוהם]
396
00:29:57,520 --> 00:29:58,480
תעזור לי, אמיר.
397
00:29:59,160 --> 00:30:00,040
הממ?
398
00:30:00,720 --> 00:30:04,240
תן לי הוכחה
שאני באמת יכול לסמוך עליך.
399
00:30:06,040 --> 00:30:07,560
סעיד, אתה צריך להבין.
400
00:30:09,120 --> 00:30:11,280
הייתי האדם הראשון שעלי בגד.
401
00:30:13,680 --> 00:30:14,760
הוא שבר לי את הלב.
402
00:30:14,840 --> 00:30:16,600
[מוזיקה מתוחה מתחזקת]
403
00:30:17,240 --> 00:30:18,480
בגידה כואבת...
404
00:30:19,760 --> 00:30:22,360
אבל זה ידלק את הנקמה שלך.
405
00:30:30,040 --> 00:30:32,600
מתקן חקירות SHIN BET
406
00:30:34,280 --> 00:30:35,720
[דלת זמזום נפתחת]
407
00:30:42,760 --> 00:30:43,680
הנה לך.
408
00:30:45,360 --> 00:30:47,600
זה לא בדיוק קרואסון,
409
00:30:47,680 --> 00:30:49,360
אבל זה יעשה את העבודה.
410
00:30:51,280 --> 00:30:53,400
זה נקרא "רוגלך".
411
00:30:55,800 --> 00:30:56,640
אלוהים שלי.
412
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
תראה מה הם עשו
לפנים היפות שלך.
413
00:31:02,280 --> 00:31:03,400
הפראים האלה.
414
00:31:06,720 --> 00:31:07,840
אטיין, נכון?
415
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
אני קפטן איוב.
416
00:31:11,080 --> 00:31:11,920
אז…
417
00:31:14,840 --> 00:31:17,360
אל תפחד,
אני לא הולך להכות אותך.
418
00:31:17,440 --> 00:31:20,960
יש לי את המצב הזה עם פרק היד שלי:
תעלה קרפלית.
419
00:31:21,040 --> 00:31:23,720
שמעת פעם על תסמונת התעלה הקרפלית?
420
00:31:23,800 --> 00:31:27,360
הדבר הזה עושה את החוסר תחושה הזה
באצבעות, זה נורא...
421
00:31:28,200 --> 00:31:29,800
פרק היד שלי הורג אותי.
422
00:31:30,400 --> 00:31:31,840
והנה השוטר הטוב.
423
00:31:35,040 --> 00:31:36,160
אני מצטער, יקירתי…
424
00:31:37,280 --> 00:31:38,760
אבל לא הבנת נכון.
425
00:31:39,360 --> 00:31:42,440
אלה שפגשת קודם,
הם היו השוטרים הטובים.
426
00:31:44,960 --> 00:31:46,160
אז, אטיין, תקשיב.
427
00:31:46,240 --> 00:31:48,680
אתה יצרת
בעיה גדולה עבורנו.
428
00:31:49,320 --> 00:31:50,840
הגעת לכאן עם זה...
429
00:31:52,200 --> 00:31:53,640
אידיאולוגיה גדולה שלך,
430
00:31:53,720 --> 00:31:57,920
אז אין שום סיכוי לקבל
משהו ממך באלימות.
431
00:31:58,000 --> 00:31:59,720
ובדרך כלל הייתי אומר את זה, אה...
432
00:32:00,520 --> 00:32:03,720
קרובי משפחתך צריכים להיבהל,
אבל במקרה שלך…
433
00:32:04,640 --> 00:32:06,880
אתה וההורים שלך לא בקשר.
434
00:32:07,920 --> 00:32:09,120
ההורים שלי מתים.
435
00:32:12,160 --> 00:32:13,280
תנחומיי.
436
00:32:14,200 --> 00:32:15,680
אז אין הורים.
437
00:32:16,440 --> 00:32:17,560
אין חברה.
438
00:32:18,920 --> 00:32:20,080
אין חבר.
439
00:32:21,480 --> 00:32:22,720
אין חברים.
440
00:32:24,680 --> 00:32:27,640
ובכל זאת, הצלחנו לגלות
משהו עליך,
441
00:32:27,720 --> 00:32:29,720
משהו שאתה ואני חולקים במשותף.
442
00:32:31,200 --> 00:32:33,920
-אין לנו שום דבר במשותף.
-הו, כן, יש.
443
00:32:35,480 --> 00:32:38,200
אתה מבין, שנינו אוהבים פחמימות.
444
00:32:39,080 --> 00:32:41,040
אני רוצה להדפיס חולצת טריקו האומרת:
445
00:32:41,720 --> 00:32:43,520
"אני אוהב קרואסונים".
446
00:32:44,760 --> 00:32:46,760
אתה רוצה שאני אכין לך אחד?
447
00:32:48,600 --> 00:32:52,440
זה כאילו אתה עדיין צעיר,
הגוף שלך יכול להתמודד עם החרא הזה, אבל...
448
00:32:52,520 --> 00:32:53,520
הישאר מודע!
449
00:32:54,360 --> 00:32:57,880
וגם לך יש
טעם מאוד ספציפי בפחמימות.
450
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
אתה רואה,
451
00:32:59,480 --> 00:33:02,920
כל שבוע אתה מבקר
לקונדיטוריה הזו
452
00:33:03,000 --> 00:33:04,840
בצד השני של מרסיי.
453
00:33:05,560 --> 00:33:08,880
זה הרבה מאמץ עבור מאפה,
לא היית אומר?
454
00:33:11,280 --> 00:33:13,120
באדיבות משטרת מרסיי.
455
00:33:14,880 --> 00:33:18,240
אני חושב שזה מאוד חכם מצידך
להסתיר את אחיך מחמאס.
456
00:33:19,760 --> 00:33:22,560
אחרי הכל, הוא צעיר מדי
לסוג כזה של חרא.
457
00:33:23,280 --> 00:33:24,840
רצית להגן עליו.
458
00:33:25,400 --> 00:33:27,080
-אם אתה נוגע בו--
-שב!
459
00:33:28,280 --> 00:33:29,240
אה!
460
00:33:33,760 --> 00:33:36,640
אמרתי לך שאני לא הולך להרביץ לך,
יש לי את זה…
461
00:33:36,720 --> 00:33:38,440
תסמונת התעלה הקרפלית.
462
00:33:40,160 --> 00:33:41,400
אבל המפקדים שלי...
463
00:33:42,360 --> 00:33:43,200
הם…
464
00:33:43,800 --> 00:33:44,720
אלוהים שלי…
465
00:33:48,520 --> 00:33:51,880
אם נושרת שערה אחת בודדת
מראשו של ישראלי...
466
00:33:53,520 --> 00:33:55,080
אחיך מקבל ביקור.
467
00:33:56,440 --> 00:33:57,280
הבנתי?
468
00:33:57,360 --> 00:33:59,160
[מושמע מוזיקה מרושעת]
469
00:33:59,840 --> 00:34:00,680
בתאבון.
470
00:34:08,240 --> 00:34:10,040
סוכנות הביטחון הישראלית
471
00:34:12,000 --> 00:34:12,840
גבי.
472
00:34:13,360 --> 00:34:14,600
הצרפתי דיבר.
473
00:34:15,320 --> 00:34:16,160
בראבו.
474
00:34:17,240 --> 00:34:19,400
הם ברחו מהמחנה בסוריה.
475
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
הם מתכננים להיכנס לישראל
דרך בקעת הירדן הלילה.
476
00:34:23,400 --> 00:34:26,480
אתה חושב שדורון יהיה איתם?
477
00:34:27,160 --> 00:34:31,520
לא יודע, אבל אני רוצה לשלוח מישהו
שמכיר את דורון ויכול להגן עליו.
478
00:34:32,320 --> 00:34:33,160
עִסקָה.
479
00:34:39,200 --> 00:34:42,920
"אדוננו, אל תן ליבנו לסטות
לאחר שהדרכת אותנו והענקת לנו
480
00:34:43,000 --> 00:34:45,720
מעצמך רחמים.
אכן, אתה המעניק."
481
00:34:47,200 --> 00:34:50,040
אתה מבין, זו הסיבה
הכנסתי הכל בפנים.
482
00:34:58,320 --> 00:34:59,880
אין אלוהים מלבד אללה,
483
00:34:59,960 --> 00:35:03,640
והנביא מחמד הוא שליחו.
484
00:35:17,640 --> 00:35:19,120
לוחמים יקרים שלי…
485
00:35:22,320 --> 00:35:24,640
[מוזיקה רגשית עולה]
486
00:35:24,720 --> 00:35:27,600
בפעם הראשונה שפגשתי את אבו זהר...
487
00:35:28,840 --> 00:35:29,920
היה בחאן יונס.
488
00:35:31,840 --> 00:35:32,840
היינו ילדים…
489
00:35:34,200 --> 00:35:36,160
עם חלומות גדולים...
490
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
שהכיבוש…
491
00:35:40,200 --> 00:35:41,040
נהרס.
492
00:35:41,720 --> 00:35:44,040
אני ואבו זאהר...
493
00:35:44,760 --> 00:35:46,000
היו כמו אחים.
494
00:35:47,120 --> 00:35:48,440
ואז…
495
00:35:49,000 --> 00:35:50,360
אבא שלי היה מעונה…
496
00:35:51,840 --> 00:35:54,360
והמשפחה שלי ואני
נאלץ לברוח לאלג'יריה.
497
00:35:55,880 --> 00:35:57,480
עשרים וחמש שנים מאוחר יותר,
498
00:35:58,120 --> 00:36:00,320
הגורל הפגיש אותי עם אבו זהר
במרסיי,
499
00:36:00,400 --> 00:36:03,400
לאחר שהוא התחמק בהצלחה
את מצמדי הציונים.
500
00:36:03,480 --> 00:36:04,320
הוא אמר לי…
501
00:36:06,480 --> 00:36:09,240
הוא סיפר לי מה קרה בעזה.
502
00:36:09,320 --> 00:36:12,040
על המלחמה, ומשאלת הנקמה שלו.
503
00:36:12,120 --> 00:36:14,880
ונמשיך בדרכו!
504
00:36:16,600 --> 00:36:17,440
היום…
505
00:36:18,560 --> 00:36:21,160
אנחנו יוצאים למשימת גיבורים.
506
00:36:21,840 --> 00:36:24,800
ושמותינו ייזכרו לעד.
507
00:36:25,560 --> 00:36:28,200
-אבו כמאל אישר?
-אנחנו היורשים שלו.
508
00:36:28,280 --> 00:36:30,720
סעיד לא צריך אישור מאף אחד.
509
00:36:30,800 --> 00:36:33,560
אבו כמאל חלש. הוא איבד את אמונתו.
510
00:36:34,200 --> 00:36:36,680
סעיד יגרום לנו
גיבורי פלסטין.
511
00:36:38,880 --> 00:36:42,560
-אללה אכבר!
-אללה אכבר!
512
00:36:45,760 --> 00:36:47,760
[מוזיקה מתוחה דועכת]
513
00:36:52,640 --> 00:36:54,280
-[גבי] סטיב.
-דבר איתי.
514
00:36:54,760 --> 00:36:56,240
תקשיב, אני צריך אותך.
515
00:36:57,400 --> 00:37:01,400
יש לנו מידע על טרוריסטים
נכנס דרך בקעת הירדן.
516
00:37:01,480 --> 00:37:03,920
ויש סיכוי
דורון הוא אחד מהם.
517
00:37:04,520 --> 00:37:06,000
אני צריך אותך על הקרקע.
518
00:37:07,240 --> 00:37:09,240
אני שולח מכונית בשבילך.
519
00:37:09,320 --> 00:37:10,640
-אתה ב-?
-אני בפנים.
520
00:37:29,840 --> 00:37:31,280
-היי.
-היי.
521
00:37:33,360 --> 00:37:34,320
איך אתה מרגיש?
522
00:37:37,840 --> 00:37:39,760
הייתי לא הוגן כלפיך, אני מצטער.
523
00:37:40,360 --> 00:37:43,480
יש לך את הזכות לכעוס עליי,
אחרי מה שעשיתי.
524
00:37:43,560 --> 00:37:44,920
לא הרגת אותו.
525
00:37:46,480 --> 00:37:47,560
זו הייתה הבחירה שלו.
526
00:37:48,520 --> 00:37:49,680
וזו מלחמה.
527
00:37:49,760 --> 00:37:51,080
חרא קורה במלחמה.
528
00:37:57,600 --> 00:38:01,160
מתחלקים לקבוצות
ולהיכנס לרכבים, מהר!
529
00:38:02,120 --> 00:38:04,280
אמיר! אן! אתה איתי.
530
00:38:04,360 --> 00:38:06,360
[מוזיקה מתוחה עולה]
531
00:38:21,400 --> 00:38:23,040
[מוזיקה מתוחה נפתרת]